АСЯ И ВАСЯ. КОЗЛЕНОК

Сериал: История дружбы Аси, единственной дочки только что переселившихся в деревню городских жителей, и Васи, младшего ребёнка из многодетной семьи фермеров. Вместе они знакомятся с новыми животными и насекомыми, учатся общаться, играют и
фантазируют.

Серия: Ася и Вася – дети, которые живут в деревне, они соседи и лучшие друзья. Ася переехала в деревню из города совсем недавно. Они идут к соседке Тете Маше за козьим молоком для Асиного папы. На обратном пути за ними увязывается один из козлят Тети Маши, которого дети прозвали «Припрыжка». Ася прыгает с Припрыжкой, молоко разливается. Вася бежит за новой бутылкой, а Ася пытается получить молоко у Припрыжки. В результате Ася узнает, что молоко бывает только у мам – коз, и дети приносят почти полную бутылку с козьим молоком домой…

Series synopsis: The story of the friendship between Annie, the only daughter of city dwellers who have just moved to the countryside, and Bennie, the youngest child of a big family of farmers. Together they meet new animals and insects, learn to communicate, play and fantasise.

Annie and Bennie are children who live in the village, they are neighbours and best friends. Annie has only recently moved to the village from the city. They go to a neighbour, Auntie Masha, to get goat's milk for Annie's dad. On the way back, one of Aunt Masha's babygoats, nicknamed Jumpy, follows them. Annie jumps with Jumpy, the milk spills over. Bennie runs to get a new bottle, and Annie tries to get milk from Jumpy. Annie learns that only mother goats have milk, and the children bring home a nearly full bottle of goat's milk.