УМНЫЕ ШУТНИКИ. СЕРИЯ 1

Синопсис сериала: Высоко в предгорьях Алатау живут по соседству четыре друга не разлей вода – Марал, Булан, Суыр и Инсын. Каждый день малыши играют в своем уютном ауле, непрестанно познают мир, исследуют окружающую среду, делают открытия. Каждый день зверята переживают захватывающие приключения, ходят в увлекательные походы, играют в разные игры, и конечно узнают много нового. В познании окружающего мира им помогают друзья и наставники, которых они встречают на своем пути. Это – представители фауны, обитающие в степи, горах, лесах Казахстана.
Синопсис серии: В первой серии зверята строят алтыбакан (качели), готовятся к празднику Наурыз, но из-за непонимания друг друга они чуть не испортили праздник. К счастью, мудрый Булан помогает друзьям разрешить конфликт и отпраздновать Наурыз.

Series synopsis: High up in the foothills of the Alatau Mountains, four friends like Maral, Bulan, Suyr and Insyn live together. Every day they play in their cozy village, incessantly learning the world, exploring the environment and making discoveries. Every day the little animals experience fascinating adventures, go on exciting hikes, play different games, and of course, learn new things. Their friends and mentors, who they meet on the way, help them to learn more about the world around them. These are representatives of the fauna that lives in the steppes, mountains and forests of Kazakhstan.
Episode synopsis: In the first episode, the animals are building an altybakan (swing) and preparing for the Nauryz holiday, but their misunderstanding almost spoils the holiday. Fortunately, the wise Bulan helps the friends to resolve the conflict and celebrate Nauryz.