Режиссер(ы):
Флоренс Юйк Ки Ли / Florence Yuk Ki Lee
Художник(и)-постановщик(и):
Флоренс Юйк Ки Ли, Тина Бахрае / Florence Yuk Ki Lee, Tina Bahraei
Студия:
City University of Hong Kong, No Reason Studio
Страна:
Гонконг
Техника:
2D компьютерная анимация с использованием рисованной покадровой анимации
Продолжительность:
4 мин 46 сек
Год выпуска:
2021
Ограничение по возрасту:
18+
ОПИСАНИЕ
Фильм «Слон в замке» создан в контексте двух странных лет, 2019 и 2020. В нем отражены постоянные изменения во внутреннем мире создательницы фильма Флоренс, ее эмоциональные, эстетические и тактильные ощущения, испытываемые по отношению к городу, где она выросла, Гонконгу. Фильм представляет собой как размышления о политических и социальных изменениях в городе, так и попытку осознать связь между городом, местом и человеком.
“Elephant in Castle” is created within the context of two strange years, 2019 and 2020. The work expresses a constant change within Florence’s inner world, to express the emotional, aesthetic, and tactile responses that she has to Hong Kong, the city where she grew up. The film is both a reflection on the political and social changes in the city and an attempt to understand the relationship between city, place and the individual.
