ПРЯТКИ

Это история про меня и мою собаку. Когда я был ребенком, мы с моей собакой Ханом вместе играли в прятки. Я всегда пряталась за дверью, под кроватью или в шкафу. Когда мне исполнилось 22, Хан погиб в результате несчастного случая. Через год в семье появилась новая собака по имени Бом. Сначала я не могла ее принять, считая, что она никогда не сможет заменить Хана. И старалась держаться от нее подальше. Но однажды Бом лизнул мое пустое сердце, и защита моя исчезла. В моем фильме все персонажи изображены просто: они круглые, квадратные, похожие на цветы. Они могут стать для вас кем угодно, в зависимости от вашего опыта. Для меня этот фильм – история моей собаки, однако это может быть история вашего детства или история вашей семьи.

This is a story about me and my dogs. My dog Hun and I used to play hide and seek together when I was a kid. Every time we played hide and seek, I always hid behind the door, under the bed, or in the wardrobe. When I was 22, Hun died in an accident. After a year, a new dog named Bom became part of my family. At first I did not accept her as family because I thought she could never replace Hun. So I tried to keep her at arm's length. But one day Bom licked my empty heart and my defenses melted away. In my film, all the characters are expressed simply: circular, square-shaped, and flower-like. They can be anything corresponding to your experience. For me, this film is a story of my dog, however, it can be a story of your childhood or a story of your family.