СИНЯК

Когда я впервые услышала словосочетание «морской еж», я попросила отца нарисовать для меня ежа. Он взял листочек бумаги и нарисовал одного маленького ежа в левом верхнем углу. Я храню этот рисунок до сих пор. Оглядываясь назад, я думаю, что отец был очень похож на этот лист бумаги: он также оставил меня с большим пустым местом.


When I first heard of the word “pufferfish”, I asked Dad to draw one for me. He took a piece of paper and drew a small one on the top left corner. I’ve kept that paper all this time. In retrospect, he was like this piece of paper, also leaving me with a big, blank space.