МАТИ И РОККО. ЗОЛОТОЙ КОТ

Синопсис сериала: Сериал «Мати и Рокко» рассказывает о жизни Мати, застенчивого девятилетнего ребенка-всезнайки, и его лучшего друга Рокко, любопытного монстра, пришедшего из центра Земли и очарованного миром снаружи. Вместе они переживают много приключений, в которых всегда царит безусловная дружба.
Синопсис серии: Мати играет в футбол во дворе своего дома. Он нервничает, потому ему предстоит просмотр в школе. Внезапно из-за Рокко мяч оказывается у мистера Рамона. Мати рассказывает Рокко о легендарной особенности мистера Рамона хранить все, что так или иначе попадает в его дом. Они составляют план, как вернуть мяч, но из-за того, что Рокко неуклюж, да еще и отвлекается все время на коварного кота Руфино, весь план оказывается под угрозой.


Series synopsis: “Mati y Rocco” tells the experiences of Mati, a shy nine years old child know-it-all and his best friend Rocco, a curious monster that comes from the center of the Earth and who is fascinated by the world of the surface. Together, they live adventures where unconditional friendship is always.
Episode synopsis: Mati is practicing football in the courtyard of his house. He is nervous practising for a school presentation, but because of Rocco the ball goes to Mr. Ramón's. Mati tells Rocco about Mr. Ramón's legendary tradition of keeping everything that falls into his house. They put together a plan to get the ball back but it will be because of Rocco's clumsiness and distraction by the evil cat Rufino that the plan will be at risk.